SS-380/2025-SER

.ddb-conv-doc { text-align: left; background-color: gray; color: #000000; line-height: 1; margin: 0; padding: 0; text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; } .ddb-conv-doc .page { background-color: white; position: relative; z-index: 0; margin: auto auto; } .ddb-conv-doc P { margin: 0; } .ddb-conv-doc UL { margin: 0; list-style: none; } .ddb-conv-doc UL LI { line-height: 1.15; } .ddb-conv-doc SUP { vertical-align: baseline; position: relative; top: -0.4em; font-size: 0.7em; line-height: 0; } .ddb-conv-doc .ddb-segment { position: relative; } .ddb-conv-doc .ddb-segment .ddb-absolute { position: absolute; z-index: 3; } .ddb-conv-doc .text, .ddb-conv-doc div.ddb-block, .ddb-conv-doc div.ddb-block-nb { position: relative; z-index: 3; opacity: inherit; text-align: left; margin-right: 138.4px; line-height: 1.15; } .ddb-conv-doc div.ddb-block-nb { white-space: nowrap; } .ddb-conv-doc .ddb-table { white-space: nowrap; width: 1024.0px; } .ddb-conv-doc .ddb-table .table-span { vertical-align: top; word-wrap: break-word; display: inline-block; } .ddb-conv-doc .ddb-table * { white-space: normal; } .ddb-conv-doc .vector, .ddb-conv-doc .image, .ddb-conv-doc .annotation, .ddb-conv-doc .annotation2, .ddb-conv-doc .control { position: absolute; line-height: 0; } .ddb-conv-doc .vector { z-index: 1; } .ddb-conv-doc .image { z-index: 2; } .ddb-conv-doc .annotation { z-index: 5; } .ddb-conv-doc .annotation2 { z-index: 7; } .ddb-conv-doc .control { z-index: 10; } .ddb-conv-doc .dummyimg { vertical-align: top; border: none; line-height: 0; } .marking .identification { border-bottom: 2px solid #000; } .additional-marking-parts { display: none } .hidden { display: none }

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor

D O M

afsagt af Sermersooq Kredsret den 19. december 2025

Rettens nr. 380/2025 Politiets nr. 5505-97377-00119-24

Anklagemyndigheden mod Tiltalte CPR nr. (Født 1978)

Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag.

Anklageskrift er modtaget den 14. marts 2025.

Tiltalte er tiltalt for overtrædelse af:

Forhold 1

J.nr. 5505-97377-119-24

kriminallovens § 84, stk. 1 – blufærdighedskrænkelse

ved den 21. maj 2024, ca. kl. 07.30 på Adresse 1 i Bygd 1 at have befølt sin 16-årige niece Forurettede 1, født den Dato 2007, på laret og i skridtet uden på tøjet, mens Forurettede 1 lå og sov.

Forhold 2

J nr 5505-97668-69-23

kriminallovens §105, stk. 1 – databedrageri ved den 31. oktober 2023 på ukendt tidspunkt, for derigennem at skaffe sig eller andre ube-rettiget vinding, retsstridig at have påvirket resultatet af elektronisk databehandling, idet til-talte uberettiget anvendte dankort tilhørende Forurettede 2 til køb af dagligvare for 116 kr., ligesom tiltalte anvendte betalingskortet til at foretage hævning på 6.000 kr. fra hæveauto-mat i Brugseni beliggende liminaq i Nuuk.

Påstande

Anklagemyndigheden har fremsat påstand om: Anbringelse i anstalt i 50 dage.

Anklagemyndigheden nedlægger endvidere på vegne af Forurettede 1 påstand om godt-gørelse for tort på 5.000 kr.

Der tages forbehold for påstand om erstatning på vegne af Forurettede 2 (forhold 2).

Tiltalte har nægtet sig skyldig i forhold 1.

Tiltalte har nægtet sig skyldig i forhold 2, men har erkendt at have taget de 6000,00 kr.

Tiltalte har fremsat påstand om frifindelse, subsidiært 30 dages anstaltsanbringelse med en prøvetid på 1 år, mere subsidiært en betinget anstaltsanbringelse som retten fastsæt-ter.

Sagens oplysninger

Forklaringer Der er under sagen afgivet forklaringer af Tiltalte, og vidneforklaring af Forurettede 1, Vidne 1 og Forurettede 2. Tiltalte, har afgivet forklaring den 30. juni 2025. Forklaringen er refereret i retsbogen.

Forurettede 1, Vidne 1 og Forurettede 2 har afgivet forklaring den 30. juni 2025. Forklaringen er refereret i retsbogen.

Dokumenter

Forhold 1 -Anmeldelsesrapport -Fotomappe F-1-2 Fou beskeder til moster Person 1 -Fotorapport F-2-1 Billede af værelset Forhold 2 -Anmeldelsesrapport -Bilag 3-1 posteringsoversigt -Fotomappe videoovervågning fra Brugseni

Personlige oplysninger Tiltalte er tidligere foranstaltet, senest ved Qeqqata Kredsret af 21. januar 2020 for voldtægt. Samt ved Qeqqaa Kredsret af 17. maj 2021 for blufærdighedskrænkelse.

Kriminalforsorgen har i personundersøgelse af 17. januar 2025 oplyst, at er egnet til at modtage en dom uden tilsyn, på grund af manglende samarbejdsvillighed.

Tiltalte har om sine personlige forhold forklaret, at Forklaring på grønlandsk

Rettens begrundelse

og afgørelse

Om skyldsspørgsmålet

Forhold 1 Tiltalte har nægtet sig skyldig. Tiltaltes og tiltaltes datters forklaringer som er skiftende tilsidesættes. Retten har lagt vægt på Forurettede 1's troværdige forklaring, hvor hun har forklaret at hun er vågnet ved at tiltalte berørte hende på låret eller benene, indtil hun bevæger sig. Hendes forklaring støttes op af det sms hun har sendt til sin moster som blev dokumenteret. Tiltalte frifindes for berøring i skridtet, men findes skyldig for at have berørt Forurettede 1 i benet mens Forurettede 1 lå og sov, jf. kriminallovens § 84.

Forhold 2 Tiltalte har nægtet sig skyldig, men har erkendt at have taget de 6000,00 kr. Retten har lagt vægt på Forurettede 2's forklaring, som støttes op af dokumentationen og finder tiltalte skyldig i overensstemmelse med anklageskriftet, jf. kriminallovens § 105.

Om foranstaltningen

Efter retspraksis fastsættes foranstaltningen for overtrædelse af kriminallovens bestemmel-ser om blufærdighedskrænkelse og databedrageri som udgangspunkt som anbringelse i an-stalten.

I denne sag finder retten, at der ved valget af foranstaltning navnlig skal lægges vægt på, at han har blufærdighedskrænket sin kones niece som er under 18 år, og tiltalte var 45 år på gernignstidspunktet. Retten bemærker også at han er tidligere dømt for lignende forhold

Foranstaltningen fastsættes efter kriminallovens § 84, stk. 1, og § 105, stk. 1, og derfor som anbringelse i anstalt i 50 dage, jf. kriminallovens § 146.

Retten tager erstatningspåstanden til følge som nedenfor bestemt.

Efter retsplejelovens § 480, stk. 1 betaler statskassen sagens omkostninger.

Thi kendes for ret

:

Tiltalte idømmes anbringelse i anstalt i 50 dage.

Tiltalte skal inden 4 uger betale 5.000,00 kr. til Forurettede 1, CPR nr. (Født 2007), Adresse 2, Bygd 1.

Statskassen skal betale sagens omkostninger.

Kredsdommer